---
title: "2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 32 Test 2026 | Punjab Board Free PDF"
description: "2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 32 Test (نظم نمبر 23: غالب دی غزل دا پنجابی ترجمہ) for Punjab Board. 30 marks with MCQs, short and long questions. Free printable PDF."
canonical: "https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-32.html"
markdown: "https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/پنجابی/chapter-32.md"
---

Punjab (PTB) · Chapter test · Free

# 2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 32 Test نظم نمبر 23: غالب دی غزل دا پنجابی ترجمہ

30 marks · 40 minutes · 21 questions. Covers: نظم نمبر 23: غالب دی غزل دا پنجابی ترجمہ.

Print this paper Edit paper Print settings

Your school name

**2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 32 Test** 2nd Year · Punjabi (پنجابی) · Punjab (PTB)

Name: ____________ Roll No: ________ Class/Section: ________ Date: ________ Total marks: 30 Time: 40 minutes

## Q1. معروضی سوالات (Attempt all · 10 × 1 = 10)

1. شامل نصاب غالب دا پنجابی ترجمہ کیتا اے؟ تنویر بخاری
2. خورشید بخاری
3. تنویر نقوی
4. اسیر عابد

اسیر عابد کتھے پیدا ہوئے؟

A) سید نگر
B) گوجرانوالہ
C) علی پر چٹھہ
D) سیالکوٹ

اسیر عابد دے باپ دا کیہ ناں اے؟

A) خدا بخش
B) علی بخش
C) مراد بخش
D) محمد بخش

اسیر عابد نے کس شاعر دے مکمل دیوان دا پنجابی ترجمہ کیتا؟

A) اقبال
B) غالب
C) حالی
D) میر

اسیر عابد دا اصل ناں کیہ اے ؟

A) غلام رسول
B) غلام محمد
C) غلام نبی
D) غلام احمد

اقبال دی کس کتاب دا ترجمہ اسیر عابد نے پنجابی وچ کیتا؟

A) بانگ درا
B) بال جبریل
C) ارمغاں حجاز
D) پیام مشرق

اسیر عابد کدوں پیدا ہوئے؟

A) 1936
B) 1933
C) 1935
D) 1937

اسیر عابد لیکچرار لگ گئے؟

A) 1974
B) 1975
C) 1976
D) 1977

بال جبریل دا پنجابی ترجمہ اسیر عابد نے کس ناں نال کیتا؟

A) جبریل دے پر
B) جبریل اڈاری
C) اقبال دیاںگلاں
D) اقبال دی شاعری

کس مشہور عربی قصیدے دا ترجمہ اسیر عابد نے پنجابی وچ کیتا؟

A) قصیدہ بردہ شریف
B) قصیدہ احمد رضا قصوری
C) قصیدہ رسولیہ
D) قصیدہ رحمۃ اللعالمین

## Q2. مختصر سوالات (Attempt any 6 of 8 · 6 × 2 = 12)

1. ہنجواں دی واچھڑ نے عاشق دے گھر دی کیہ حالت کر دتی؟
2. اسیر عابد دا اصل ناں کیہ اے؟
3. محبوب دی آمد دا سن کے عاشق دے گھر دے دیوار تے کیہ اثر پایا؟
4. علامہ اقبال دیاں کیہڑیاں کتاباں دے منظوم پنجابی ترجمے چھاپے؟
5. غالب دی غزل دا پنجابی ترجمہ کس شاعر دی غزل اے؟
6. شاعر ہر ویلے کیوے روندا رہندا اے؟
7. اسیر عابد دا اصل ناں کیہ اے؟
8. محبوب دے گھر دے دیوار ودر شاعر لئی کس چیز دا کم دیندے نیں؟

## Q3. تفصیلی سوالات (Attempt any 2 of 3 · 2 × 4 = 8)

1. | تیرے باجھوں اکھ دا ککرا وسدے گھر دی وسوں | | ہر ویلے روندے رہنے آں ویکھ کے بوہے کندھاں | | --- | --- | --- |
2. | پرچھانویں نہیں ایہہ تے اوہدے آؤن دیاں خوشیاں نیں | | جی آیاں نوں آکھن اگوں ٹرپے بوہے کندھاں | | --- | --- | --- |
3. | ہنجواں دی واچھڑ مونہہ گھر دا دوجے بنے لایا! | | لوکو ہو گئے میرے کندھاں بوہے، بوہے کندھاں | | --- | --- | --- |

## Need more than quick edits?

You can edit this paper above and it stays saved in your browser. For a full school header and logo, thousands of questions to choose from, English or Urdu medium and answer keys, open the Xpert7Academy studio. New accounts get 10 days of full access free.

[Start free](https://atg.xpert7academy.com)[Buy 3-month plan · Rs. 3,000](https://wa.me/923276565654?text=Hi%20Xpert7Academy%2C%20I%20would%20like%20the%203%20Months%20plan%20for%20Rs.%204%2C999.)

## More Punjabi (پنجابی) papers

- [2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 1 Test →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-1.html)
- [2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 2 Test →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-2.html)
- [2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 3 Test →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-3.html)
- [2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 4 Test →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-4.html)
- [2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 5 Test →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-5.html)
- [2nd Year Punjabi (پنجابی) Chapter 6 Test →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C/chapter-6.html)
- [All Punjabi (پنجابی) papers →](https://www.xpert7academy.com/ready-papers/ptb/12th-class/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C.html)
- [Paper schemes 2026 →](https://www.xpert7academy.com/paper-schemes.html)
